[QLab] multiple languages

[Fernando Fortes - Yahoo]

Dear all,

I will second Vinnie question, as I'm now programming a production  
that will have two versions: one for adults and one for children, so  
the children version will have less cues (shorter version) and some  
different cues but If I change a level in a cue in the adult show,  
for example, I would like to have changed in the children one  
also...So I'm trying to separate the behaviour of cue and cue lists.  
So If I have two cue lists, wich both have some cues in common, If I  
change a cue in one cue list, it will be changed in the other cue  
list, as they are the "same cue".
As I'm new to QLab, there is any way to accomplish that?

I've tried using Cue Lists but it doesn't seem to do what I  
need...and I kind of didn't understand what is the use of Cue Lists  
in this case (as I already used cue lists in others show control  
softwares with the idea that I described above).

Thanks...

Fernando Fortes



Em 07/11/2007, às 02:56, Vincent Olivieri escreveu:

> Hi list,
>
> I'm working on a show and using QLab to run sound and video.  The  
> video is
> mostly supertitles.  Our challenge is that we're designating some  
> nights
> 'English-language night' and some nights 'Spanish-languge night.'  I'm
> searching for an easy way to swap between english slides and  
> spanish slides.
> Is there an easy way to do this with QLab? With over a hundred  
> sound cues,
> over a hundred video cues, and limited tech time, it's not really  
> feasible
> to create two master cuelists.
>
> I've had a couple of thoughts about how to do this, but none of  
> them seem to
> work right with the software.  Any ideas about an easy way to swap  
> between
> slide sets?
>
> Thanks,
>
> Vinnie
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.figure53.com/pipermail/qlab-figure53.com/attachments/20071107/b78295cb/attachment.htm